Information Covid19
Cette page est une page d'information sur la pratique vocale amateure en cette période de crise sanitaire liée à la COVID19.
Vous y trouverez nos différentes prises de positions depuis le début de la crise et des outils d'aide à la reprise.
La situation à début mars
Synthèse au 1 mars 2022 :
Légal : Contrôle du pass = chant sans masque à un mètre
Recommandé : Discussion collégiale dans les ensembles sur maintien du masque, aération et distances pour limiter contaminations.
Le virus est toujours actif, et nous sortons d’une vague inédite de contaminations suite à l’apparition d’Omicron. Rien ne permet de prédire la nature ou la date d’apparition d’un éventuel variant qui lui succèderait, et même si cela arrivera.
La diffusion des vaccins a réduit les risques de formes graves pour les personnes vaccinées.
Néanmoins, le vaccin ne limite plus que très partiellement le risque de contamination.
Même si elles n’entraînent que plus rarement des complications sévères, les contaminations entraînent des conséquences personnelles et professionnelles importantes (isolement obligatoire, conséquences sur les cas contacts dans l’entourage familial et professionnel, etc.). La mise en place de mesures responsables dans le chœur permet de limiter le risque, de rassurer les chanteurs et de permettre une reprise des activités plus sereine.
Par ailleurs, des mesures réglementaires viennent conditionner cette reprise, et doivent être prises en compte.
Nous listons ci-dessous successivement :
-
La situation réglementaire (ce que l’Etat impose)
-
Les recommandations officielles (ce que l’Etat recommande)
-
Les recommandations d’A Cœur Joie
Ces informations ne constituent pas un avis juridique ou sanitaire officiel, mais reflètent notre compréhension de la situation à date.
La situation règlementaire
Le décret national
Cadre national : Décret du 1er juin 2021, et ses amendements successifs, prorogé dans le cadre d’Etat d’urgence sanitaire jusqu’au 31 juillet 2022.
L’activité chorale est autorisée, sous conditions
Applications des règles de distanciation définies par l’article 1, annexe 1 =1 mètre de distance minimum
Dans les lieux recevant du public, la présentation d’un pass est exigée. Son application est définie dans l’art 47-1 du décret 2021-699 du 1 juin.
-
Plus de 16 ans : pass vaccinal ou certificat de rétablissement
-
De 12 à 15 ans : pass vaccinal ou pass sanitaire
-
Moins de 12 ans : pas de pass
Il s’applique dans les Établissements Recevant du Public mais aussi à l’extérieur s’il y a contrôle d’accès. Il concerne les « activités culturelles, sportives, ludiques ou festives ».
Il doit être contrôlé à chaque répétition par le gestionnaire de salle ou par l’organisateur (le chœur). Le contrôle doit s’effectuer grâce à une application gratuite : "Tous Anti Covid Vérif"
Le responsable (président.e) doit désigner les personnes habilitées au contrôle du pass, et tenir un registre contenant le nom des personnes habilitées au contrôle et les dates et heures des contrôles. Il n'est pas autorisé de demander ou conserver des informations sur le statut vaccinal des individus.
Attention : des exceptions au pass existent pour une petite partie de l’activité dans les établissements d’enseignement artistique publics. Cela concerne uniquement les activités de formation. Renseignez-vous auprès des responsables d’établissements.
Port du masque
Depuis le 28 février 2022, il existe une exception à l’obligation de masque dans les établissements où le pass est contrôlé (Decret 2021-699, art. 47.1 VI) :
VI.-Les obligations de port du masque prévues au présent décret ne sont pas applicables au sein des établissements, lieux, services et événements où la présentation des documents mentionnés aux I et I bis est exigée, à l'exception de ceux relevant des 9° et 10° du II. Le port du masque peut toutefois être rendu obligatoire par le préfet de département lorsque les circonstances locales le justifient.
Chanter sans masques ?
C’est donc légal dans certains cas :
-
Dans les lieux soumis au pass (voir ci-dessus)
-
Pour les activités artistiques : l’Article 45 III continue d’offrir une exception légale au masque pour la « pratique d'activités artistiques ».
La distance de 1 mètre minimum, définie à l’article 1 s’applique néanmoins dans ces cas.
Pass vaccinal et pass sanitaire
Pass vaccinal
Sous forme papier ou numérique, il justifie du statut vaccinal.
Le pass vaccinal consiste en la présentation de l’un de ces justificatifs :
-
Certificat de vaccination prouvant un schéma vaccinal complet (3 doses ou 2 doses plus une infection),
-
Certificat de rétablissement du Covid-19 de plus de 11 jours et de moins de quatre mois,
-
Certificat de contre-indication à la vaccination.
Pass sanitaire
Le pass sanitaire (test négatif PCR ou antigénique de moins de 24 heures, ou certificat de rétablissement) demeure valide pour les personnes âgées de plus de 12 ans et de moins de 16 ans.
Les recommandations du Ministère de la Culture
Le Ministère de la Culture met à jour des pages de recommandations.
Cadre général des activités et Foire aux Questions
Ce document générique se substitue aux guides sectoriels élaborés et mis à jour avant la mise en œuvre du pass sanitaire. L’ancienne « recommandation » d’une distance de 2 mètres pour les chanteurs et les chefs n’est pas pour l’instant reprise.
Recommandations sanitaires pour les structures, lieux, événements et activités culturels
Ce document liste les préconisations concernant le brassage de population, la densité de population dans un lieu, les gestes barrières et le temps de contact avec des personnes potentiellement contaminées et la ventilation des locaux.
Les recommandations À Cœur Joie
En complément des obligations légales et des préconisations officielles, dans la continuité de notre travail de veille scientifique et de nos recommandations émises depuis avril 2020, nous proposons les éléments de réflexion suivants pour l’organisation de vos répétitions. Nous insistons sur la nécessité d’une démarche de réflexion partagée dans le chœur.
L’objectif est de maximiser l’interaction musicale, tout en limitant le risque sanitaire au minimum, en gardant à l’esprit que le chant génère un peu plus d’aérosols que d’autres activités.
Implantation et équipement du chœur :
-
Travail en plein air : conseillé, avec maintien des distances.
-
Travail en salle : veiller à assurer un renouvellement d’air maximal par l’ouverture des portes et fenêtres. L’objectif est de créer un courant d’air qui remplace l’air vicié par de l’air neuf. L’utilisation de capteurs de CO² (environ 100 à 150€) permet d’évaluer la saturation de l’air vicié, et son évolution au fil de l’activité. Ils permettent ainsi de déclencher des pauses pour aération supplémentaire (seuil recommandé par le ministère pour pause et aération supplémentaire : 800ppm).
-
Favoriser une distance maximale entre les chanteurs
-
Appliquer le port du masque chirurgical ou FFP2, bien positionné
Interactions sociales :
-
Application des gestes barrières, principalement dans les moments et espaces de socialisation, gestion des circulations et matériels, etc.
-
Limitation de la taille des groupes et prudence avec les participants à facteur de risque sanitaire particulier.
-
Sensibilisation sur la responsabilité collective des participants : abstention de pratique en cas de symptômes, signalement immédiat en cas de participant positif pour détection d’éventuelles contaminations, etc.
Tester avant un rassemblement ?
Dans la mesure où la vaccination n’offre plus une protection suffisante contre la contamination par les nouveaux variants, la présentation du pass vaccinal (obligation légale) ne constitue pas une garantie que la personne n’est pas porteuse du virus.
Une bonne application des recommandations ci-dessus, dans un espace large et bien ventilé, permet de limiter le risque dans la majorité des cas.
Néanmoins, en présence de personnes à risque accru (non vaccinés adultes ou enfants, immunodéprimés, etc.), pour une session de travail de longue durée (journée de travail plus concert par exemple) ou simplement sur décision collective pour rassurer les participants, le groupe peut suggérer aux participants, y compris porteurs du pass vaccinal, de se tester avant de se retrouver. Attention, cela ne peut être l’objet d’une obligation, d’où la nécessité d’une concertation dans le groupe.
Cela permet de détecter d’éventuels porteurs asymptomatiques, et de réduire de ce fait le risque pour le groupe.
Les autotests sont à la charge des individus, mais les tests antigéniques en labo ou pharmacie sont pris en charge pour les personnes :
-
justifiant d’un schéma vaccinal complet, d’un certificat de rétablissement de moins de 6 mois ou d’une contre-indication à la vaccination. Ces pièces et certificats peuvent être présentés sous format numérique ou papier ;
-
mineures, sur présentation d’une pièce d’identité.
15 février 2022
La situation à début février
Le virus est toujours actif, et nous sortons d’une vague inédite de contaminations suite à l’apparition d’Omicron. Rien ne permet de prédire la nature ou la date d’apparition d’un éventuel variant qui lui succèderait, et même si cela arrivera.
La diffusion des vaccins a réduit les risques de formes graves pour les personnes vaccinées.
Néanmoins, le vaccin ne limite plus que très partiellement le risque de contamination.
Même si elles n’entraînent que plus rarement des complications sévères, les contaminations entraînent des conséquences personnelles et professionnelles importantes (isolement obligatoire, conséquences sur les cas contacts dans l’entourage familial et professionnel, etc.). La mise en place de mesures responsables dans le chœur permet de limiter le risque, de rassurer les chanteurs et de permettre une reprise des activités plus sereine.
Par ailleurs, des mesures réglementaires viennent conditionner cette reprise, et doivent être prises en compte.
Nous listons ci-dessous successivement :
-
La situation réglementaire (ce que l’Etat impose)
-
Les recommandations officielles (ce que l’Etat recommande)
-
Les recommandations d’A Cœur Joie
Ces informations ne constituent pas un avis juridique ou sanitaire officiel, mais reflètent notre compréhension de la situation à date.
La situation règlementaire
Le décret national
Cadre national : Décret du 1er juin 2021, et ses amendements successifs, prorogé dans le cadre d’Etat d’urgence sanitaire jusqu’au 31 juillet 2022.
L’activité chorale est autorisée, sous conditions
Applications des règles de distanciation définies par l’article 1, annexe 1
-
Si port du masque = 1 mètre
-
Si absence de masque = 2 mètres (exceptions très spécifiques, voir ci-dessous)
Dans les lieux recevant du public, la présentation d’un pass est exigée. Son application est définie dans l’art 47-1 du décret 2021-699 du 1 juin.
-
Plus de 16 ans : pass vaccinal ou certificat de rétablissement
-
De 12 à 15 ans : pass vaccinal ou pass sanitaire
-
Moins de 12 ans : pas de pass
Il s’applique dans les Établissements Recevant du Public mais aussi à l’extérieur s’il y a contrôle d’accès. Il concerne les « activités culturelles, sportives, ludiques ou festives ».
Il doit être contrôlé à chaque répétition par le gestionnaire de salle ou par l’organisateur (le chœur). Le contrôle doit s’effectuer grâce à une application gratuite : "Tous Anti Covid Vérif"
Le responsable (président.e) doit désigner les personnes habilitées au contrôle du pass, et tenir un registre contenant le nom des personnes habilitées au contrôle et les dates et heures des contrôles. Il n'est pas autorisé de demander ou conserver des informations sur le statut vaccinal des individus.
Attention : des exceptions au pass existent pour une petite partie de l’activité dans les établissements d’enseignement artistique publics. Cela concerne uniquement les activités de formation. Renseignez-vous auprès des responsables d’établissements.
Port du masque
Depuis le décret du 25 novembre 2021, le masque est obligatoire dans les établissements recevant du public, y compris s’il y a présentation du pass sanitaire. (Suppression du §V de l’article 47.1).
Dans les établissements sportifs couverts et ceux de plein air, le port du masque devient obligatoire dans leurs espaces extérieurs.
Chanter sans masques ? Parfois légal, mais à deux mètres.
C’est légal dans certains cas : l’Article 45 III continue d’offrir une exception légale au masque pour la « pratique d'activités artistiques ».
Mais une application d’une distance de 2 mètres est alors nécessaire (article 1, annexe 1)
Note : Cette distance peut être légalement réduite « pour la pratique des activités artistiques dont la nature même ne le permet pas ». Cette exception a été introduite pour la danse en contact, certaines formes d’art du cirque, le théâtre en représentation, etc. Le chant choral « dans sa nature même » permet la distanciation. Cette exception ne nous concerne donc pas directement.
Important : Les préfets, exploitants de lieux et organisateurs peuvent « durcir » les conditions (masques principalement). Renseignez-vous localement. Le chœur peut décider d’un protocole durci.
Pass vaccinal et pass sanitaire
Pass vaccinal
Sous forme papier ou numérique, il justifie du statut vaccinal.
Le pass vaccinal consiste en la présentation de l’un de ces justificatifs :
-
Certificat de vaccination prouvant un schéma vaccinal complet (3 doses ou 2 doses plus une infection),
-
Certificat de rétablissement du Covid-19 de plus de 11 jours et de moins de quatre mois,
-
Certificat de contre-indication à la vaccination.
Pass sanitaire
Le pass sanitaire (test négatif PCR ou antigénique de moins de 24 heures, ou certificat de rétablissement) demeure valide pour les personnes âgées de plus de 12 ans et de moins de 16 ans.
Les recommandations du Ministère de la Culture
Le Ministère de la Culture met à jour des pages de recommandations.
Cadre général des activités et Foire aux Questions
Ce document générique se substitue aux guides sectoriels élaborés et mis à jour avant la mise en œuvre du pass sanitaire. L’ancienne « recommandation » d’une distance de 2 mètres pour les chanteurs et les chefs n’est pas pour l’instant reprise.
Recommandations sanitaires pour les structures, lieux, événements et activités culturels
Ce document liste les préconisations concernant le brassage de population, la densité de population dans un lieu, les gestes barrières et le temps de contact avec des personnes potentiellement contaminées et la ventilation des locaux.
Les recommandations À Cœur Joie
En complément des obligations légales et des préconisations officielles, dans la continuité de notre travail de veille scientifique et de nos recommandations émises depuis avril 2020, nous proposons les éléments de réflexion suivants pour l’organisation de vos répétitions. Nous insistons sur la nécessité d’une démarche de réflexion partagée dans le chœur.
L’objectif est de maximiser l’interaction musicale, tout en limitant le risque sanitaire au minimum, en gardant à l’esprit que le chant génère un peu plus d’aérosols que d’autres activités.
Implantation et équipement du chœur :
-
Travail en plein air : conseillé, avec maintien des distances. Attention, le port du masque est désormais obligatoire dans certains établissements de plein air.
-
Travail en salle : veiller à assurer un renouvellement d’air maximal par l’ouverture des portes et fenêtres. L’objectif est de créer un courant d’air qui remplace l’air vicié par de l’air neuf. L’utilisation de capteurs de CO² (environ 100 à 150€) permet d’évaluer la saturation de l’air vicié, et son évolution au fil de l’activité. Ils permettent ainsi de déclencher des pauses pour aération supplémentaire (seuil recommandé par le ministère pour pause et aération supplémentaire : 800ppm).
-
Favoriser une distance maximale entre les chanteurs
-
Appliquer le port du masque chirurgical ou FFP2, bien positionné
Interactions sociales :
-
Application des gestes barrières, principalement dans les moments et espaces de socialisation, gestion des circulations et matériels, etc.
-
Limitation de la taille des groupes et prudence avec les participants à facteur de risque sanitaire particulier.
-
Sensibilisation sur la responsabilité collective des participants : abstention de pratique en cas de symptômes, signalement immédiat en cas de participant positif pour détection d’éventuelles contaminations, etc.
Tester avant un rassemblement ?
Dans la mesure où la vaccination n’offre plus une protection suffisante contre la contamination par les nouveaux variants, la présentation du pass vaccinal (obligation légale) ne constitue pas une garantie que la personne n’est pas porteuse du virus.
Une bonne application des recommandations ci-dessus, dans un espace large et bien ventilé, permet de limiter le risque dans la majorité des cas.
Néanmoins, en présence de personnes à risque accru (non vaccinés adultes ou enfants, immunodéprimés, etc.), pour une session de travail de longue durée (journée de travail plus concert par exemple) ou simplement sur décision collective pour rassurer les participants, le groupe peut suggérer aux participants, y compris porteurs du pass vaccinal, de se tester avant de se retrouver. Attention, cela ne peut être l’objet d’une obligation, d’où la nécessité d’une concertation dans le groupe.
Cela permet de détecter d’éventuels porteurs asymptomatiques, et de réduire de ce fait le risque pour le groupe.
Les autotests sont à la charge des individus, mais les tests antigéniques en labo ou pharmacie sont pris en charge pour les personnes :
-
justifiant d’un schéma vaccinal complet, d’un certificat de rétablissement de moins de 6 mois ou d’une contre-indication à la vaccination. Ces pièces et certificats peuvent être présentés sous format numérique ou papier ;
-
mineures, sur présentation d’une pièce d’identité.
Archives
07 décembre 2021
La situation à début décembre
La diffusion des vaccins a réduit les risques de formes graves pour les personnes vaccinées.
Néanmoins, le vaccin ne limite que partiellement le risque de contamination.
Le virus est toujours actif, et l’hypothèse d’un variant plus virulent est toujours possible. Cela impose des modalités d’activité bien réfléchies, responsables et concertées.
Par ailleurs, des mesures réglementaires viennent conditionner cette reprise, et doivent être prises en compte.
Nous listons ci-dessous successivement :
-
La situation réglementaire (ce que l’Etat impose)
-
Les recommandations officielles (ce que l’Etat recommande)
-
Les recommandations d’A Cœur Joie
Ces informations ne constituent pas un avis juridique ou sanitaire officiel, mais reflètent notre compréhension de la situation à date.
La situation règlementaire
Le décret national
Cadre national : Décret du 1er juin 2021, et ses amendements successifs, prorogé dans le cadre d’Etat d’urgence sanitaire jusqu’au 31 juillet 2022.
L’activité chorale est autorisée, sous conditions
Applications des règles de distanciation définies par l’article 1, annexe 1
-
Si port du masque = 1 mètre
-
Si absence de masque = 2 mètres (exceptions très spécifiques, voir ci-dessous)
Les « Activités de loisir » nécessitent la présentation et le contrôle d’un pass sanitaire (loi 2021-689 applicable) pour les plus de 12 ans.
Attention : des exceptions au pass sanitaire existent pour une petite partie de l’activité dans les établissements d’enseignement artistique publics. Cela concerne uniquement les activités de formation. Renseignez-vous auprès des responsables d’établissements.
Port du masque
Depuis le décret du 25 novembre 2021, le masque est obligatoire dans les établissements recevant du public, y compris s’il y a présentation du pass sanitaire. (Suppression du §V de l’article 47.1).
Dans les établissements sportifs couverts et ceux de plein air, le port du masque devient obligatoire dans leurs espaces extérieurs.
Chanter sans masques ? Parfois légal, mais à deux mètres.
C’est légal dans certains cas : l’Article 45 III continue d’offrir une exception légale au masque pour la « pratique d'activités artistiques ».
Mais une application d’une distance de 2 mètres est alors nécessaire (article 1, annexe 1)
Note : Cette distance peut être légalement réduite « pour la pratique des activités artistiques dont la nature même ne le permet pas ». Cette exception a été introduite pour la danse en contact, certaines formes d’art du cirque, le théâtre en représentation, etc. Le chant choral « dans sa nature même » permet la distanciation. Cette exception ne nous concerne donc pas directement.
Important : Les préfets, exploitants de lieux et organisateurs peuvent « durcir » les conditions (masques principalement). Renseignez-vous localement. Le chœur peut décider d’un protocole durci.
Le pass sanitaire
Sous forme papier ou numérique, il justifie d'un examen de dépistage récent, du statut vaccinal ou d’un rétablissement récent. Son application est définie dans l’art 47-1 du décret 2021-699 du 1 juin.
Il s’applique dans les Établissements Recevant du Public mais aussi à l’extérieur s’il y a contrôle d’accès. Il concerne les « activités culturelles, sportives, ludiques ou festives ». Il doit être contrôlé à chaque répétition par le gestionnaire de salle ou par l’organisateur (le chœur).
Le contrôle doit s’effectuer grâce à une application gratuite : "Tous Anti Covid Vérif"
Le responsable (président.e) doit désigner les personnes habilitées au contrôle du pass (et non de l’identité), et tenir un registre contenant le nom des personnes habilitées au contrôle et les dates et heures des contrôles. Il n'est pas autorisé de demander ou conserver des informations sur le statut vaccinal des individus.
Les recommandations du Ministère de la Culture
Le Ministère de la Culture met à jour des pages de recommandations.
Cadre général des activités et Foire aux Questions
Ce document générique se substitue aux guides sectoriels élaborés et mis à jour avant la mise en œuvre du passe sanitaire. L’ancienne « recommandation » d’une distance de 2 mètres pour les chanteurs et les chefs n’est pas pour l’instant reprise.
Recommandations sanitaires pour les structures, lieux, événements et activités culturels
Ce document liste les préconisations concernant le brassage de population, la densité de population dans un lieu, les gestes barrières et le temps de contact avec des personnes potentiellement contaminées et la ventilation des locaux.
Les recommandations À Cœur Joie
En complément des obligations légales et des préconisations officielles, dans la continuité de notre travail de veille scientifique et de nos recommandations émises depuis avril 2020, nous proposons les éléments de réflexion suivants pour l’organisation de vos répétitions. Nous insistons sur la nécessité d’une démarche de réflexion partagée dans le chœur.
L’objectif est de maximiser l’interaction musicale, tout en limitant le risque sanitaire au minimum, en gardant à l’esprit que le chant génère un peu plus d’aérosols que d’autres activités.
Implantation et équipement du chœur :
-
Travail en plein air : conseillé, avec maintien des distances. Attention, le port du masque est désormais obligatoire dans certains établissements de plein air.
-
Travail en salle : veiller à assurer un renouvellement d’air maximal par l’ouverture des portes et fenêtres. L’objectif est de créer un courant d’air qui remplace l’air vicié par de l’air neuf. L’utilisation de capteurs de CO² (environ 100 à 150€) permet d’évaluer la saturation de l’air vicié, et son évolution au fil de l’activité. Ils permettent ainsi de déclencher des pauses pour aération supplémentaire (seuil recommandé par le ministère pour pause et aération supplémentaire : 800ppm).
-
Favoriser une distance maximale entre les chanteurs
-
Appliquer le port du masque chirurgical ou FFP2, bien positionné
Interactions sociales :
-
Application des gestes barrières, principalement dans les moments et espaces de socialisation, gestion des circulations et matériels, etc.
-
Limitation de la taille des groupes et prudence avec les participants à facteur de risque sanitaire particulier.
-
Sensibilisation sur la responsabilité collective des participants : abstention de pratique en cas de symptômes, signalement immédiat en cas de participant positif pour détection d’éventuelles contaminations, etc.
01 septembre 2021
La Rentrée Chorale - visioconférence
Rediffusion
Visioconférence
Le 31 août 2021 À Cœur Joie a donné une visioconférence pour préparer ensemble, une reprise sereine du chant choral.
Nous mettons à votre disposition une rediffusion de celle ci :
PDF de la présentation
Vous trouverez également ci-dessous le lien vers un PDF de la présentation.
Présentation PDF
26 août 2021
Mises à jour 30/08 : les distances à respecter en cas de retrait du masque, sous régime de passe sanitaire. 01/09 : précisions sur registre des contrôles.
La Rentrée Chorale
La rentrée chorale est enfin là. La diffusion des vaccins et leur efficacité contre les formes graves a considérablement réduit le risque pour les personnes vaccinées. C’est une excellente nouvelle. Néanmoins, le virus est toujours actif et impose des modalités de reprise bien réfléchies, responsables et concertées. Par ailleurs, des mesures réglementaires viennent conditionner cette reprise, et doivent être prises en compte.
Nous listons ci-dessous successivement :
-
La situation réglementaire (ce que l’Etat impose)
-
Les recommandations officielles (ce que l’Etat recommande)
-
Les recommandations d’A Cœur Joie
Quelle est la situation réglementaire ?
Cadre général
Cadre national : Décret du 1er juin 2021, et ses amendements successifs
L’activité chorale est à nouveau autorisée
Applications des règles de distanciation définies par l’article 1, annexe 1
-
Si port du masque = 1 mètre
-
Si absence de masque = 2 mètres
-
Si activité sous pass sanitaire, et retrait du masque = 1 mètre
Les « Activités de loisir » nécessitent la présentation et le contrôle d’un pass sanitaire (loi 2021-689 applicable jusqu'au 15/11/2021)
-
pour les plus de 18 ans
-
à compter du 30/08/2021 pour les personnels en contact, y compris bénévoles (art 47.1 IV)
-
à compter du 30/09/2021 pour les plus de 12 ans
Attention : des règles spéciales s’appliquent pour l’enseignement dans les établissements d’enseignement artistique publics : pas de pass sanitaire (mais pass requis en associatif). La COFAC devrait publier des éclaircissements sur ce cas de figure particulier.
Port du masque
Quand le pass sanitaire est exigé, le masque est non obligatoire. Par ailleurs, l’Art. 45 III définit une exception légale au masque pour la pratique d’activités artistiques.
Important : Les préfets, exploitants de lieux et organisateurs peuvent « durcir » conditions (masques principalement). Renseignez-vous localement !
Le pass sanitaire
Sous forme papier ou numérique, il justifie d'un examen de dépistage récent, du statut vaccinal ou d’un rétablissement récent. Son application est définie dans l’art 47-1 du décret 2021-699 du 1 juin.
Il s’applique dans les Établissements Recevant du Public mais aussi à l’extérieur si il y a contrôle d’accès. Il concerne les « activités culturelles, sportives, ludiques ou festives ». Il doit être contrôlé à chaque répétition par le gestionnaire de salle ou par l’organisateur (le chœur).
Le contrôle doit s’effectuer grâce à une application gratuite : "Tous Anti Covid Vérif"
Le responsable (président.e) doit désigner les personnes habilitées au contrôle du pass (et non de l’identité), et tenir un registre contenant le nom des personnes habilitées au contrôle et les dates et heures des contrôles. Il n'est pas autorisé de demander ou conserver des informations sur le statut vaccinal des individus.
Quelles sont les recommandations ministérielles ?
Le Ministère de la Culture recommande des mesures supplémentaires en ce qui concerne le chant choral. Ces mesures sont souvent reprises par les exploitants de lieux.
Pour le chant choral
Sources Ministérielles :
Quelles sont les recommandations À Cœur Joie ?
En complément des obligations légales et des préconisations officielles, dans la continuité de notre travail de veille scientifique et de nos recommandations émises depuis avril 2020, nous proposons les éléments de réflexion suivants pour l’organisation de vos répétitions. Nous insistons sur la nécessité d’une démarche de réflexion partagée dans le chœur.
L’objectif est de maximiser l’interaction musicale, tout en limitant le risque sanitaire au minimum, en gardant à l’esprit que le chant génère un peu plus d’aérosols que d’autres activités.
Implantation et équipement du chœur :
-
Travail en plein air : conseillé, avec maintien des distances
-
Travail en salle : veiller à assurer un renouvellement d’air maximal par l’ouverture des portes et fenêtres. L’objectif est de créer un courant d’air qui remplace l’air vicié par de l’air neuf. L’utilisation de capteurs de CO² (environ 100 à 150€) permet d’évaluer la saturation de l’air vicié, et son évolution au fil de l’activité. Ils permettent ainsi de déclencher des pauses pour aération supplémentaire (seuil recommandé par le ministère pour pause et aération supplémentaire : 800ppm).
-
Favoriser une distance maximale entre les chanteurs, idéalement de 2 mètres entre chanteurs, 3 à 5 mètres avec le chef de chœur
-
Favoriser le port du masque chirurgical ou FFP2, bien positionné
Interactions sociales :
-
Application des gestes barrières, principalement dans les moments et espaces de socialisation, gestion des circulations et matériels, etc.
-
Limitation de la taille des groupes et prudence avec les participants à facteur de risque sanitaire particulier.
15 juin 2021
Agir : Préconisations sanitaires pour une reprise de l’activité chorale
En complément des obligations légales et des préconisations officielles, dans la continuité de notre travail de veille scientifique et de nos recommandations émises depuis avril 2020, nous proposons les éléments de réflexion suivants pour l’organisation de vos répétitions d’ici à la fin de l’épidémie.
L’objectif est de maximiser l’interaction musicale, tout en limitant le risque sanitaire au minimum, en gardant à l’esprit que le chant génère un peu plus d’aérosols que d’autres activités.
Implantation et équipement du chœur :
-
Distance de 2 mètres entre chanteurs, 3 à 5 mètres avec le chef de chœur
-
Port du masque chirurgical ou ffp2, bien positionné
-
Travail en plein air : conseillé, avec maintien des distances
-
Travail en salle : veiller à assurer un renouvellement d’air maximal par l’ouverture des portes et fenêtres. L’objectif est de créer un courant d’air qui remplace l’air vicié par de l’air neuf. L’utilisation de capteurs de CO² (environ 100 à 150€) permet d’évaluer la saturation de l’air vicié, et son évolution au fil de l’activité. Ils permettent ainsi de déclencher des pauses pour aération supplémentaires (seuil recommandé par le ministère pour pause et aération supplémentaire : 800ppm).
Interactions sociales :
-
Application des gestes barrières, limitation des moments et espaces de socialisation, gestion des circulations et matériels, etc.
-
Limitation de la taille des groupes et prudence avec les participants à facteur de risque sanitaire particulier.
Note sur les tests et vaccins
-
S’ils sont possibles, des tests avant les répétitions, plus encore avant un stage de plusieurs jours, permettent de limiter le risque de présence d’un porteur asymptomatique.
-
La vaccination réduit certes les formes graves, et offre une protection à la personne vaccinée. La protection vaccinale n’est maximale qu’à compter de deux semaines après la seconde dose. En revanche elle ne supprime pas complètement le risque de porter et transmettre le virus à d’autres. Aussi, et jusqu’à la maîtrise de l’épidémie, la vaccination individuelle ne doit pas être une raison de relâcher les précautions et gestes barrières.
Situation réglementaire
Le décret du 1 juin 2021 limite l'activité des chorales non professionnelles.
L’activité de chant collectif amateur devrait être à nouveau rendue possible à compter du 30 juin 2021 (sous réserve des décrets à venir).
La réglementation délègue aux responsables d’établissement recevant du public l’application des décrets, et l’accueil d’activités. Dans bien des cas, leur lecture des contraintes légales peut vous être favorable et permettre l’accueil de vos répétitions.
Références utiles
Pages du Ministère de la Culture et de la Communication
Pages du Ministère chargé de la Vie Associative
Lettre ouverte inter-associative au Premier Ministre
Le 17 juin 2021
Pour défendre la cause des trois millions et demi de Français qui pratiquent le chant collectif, quatre organisations ont rédigé une lettre commune au premier ministre pour l'interpeller sur ce traitement d'exception, et en appeler à une véritable concertation.
-
À Cœur Joie
-
Institut français d’Art Choral
-
Confédération Musicale de France
-
Plate-forme Interrégionale d’échange et de coopération pour le développement culturel
De nombreuses organisations se sont déjà jointes à cet appel, que nous invitons chacun à soutenir et relayer auprès de ses élus et représentants.
La liste des organisations qui soutiennent notre démarche est régulièrement mise à jour sur les sites Internet des 4 signataires initiaux du courrier, n’hésitez pas à vous faire connaître. Nous pourrons ainsi mieux vous informer des suites de cette démarche.
Monsieur le Premier Ministre,
La quasi-totalité des activités des Français est aujourd’hui rendue possible par vos différents décrets organisant les étapes du déconfinement, sous condition d’application de protocoles stricts et encadrés. A cette approche rationnelle et responsabilisante, votre décret du 7 juin dernier fait une exception majeure : le chant choral.
Pourtant, plus de trois millions et demi de Français, 5% de la population, pratiquent le chant choral. Dans nos villes, dans nos campagnes, c’est une activité collective, populaire et exigeante qui mobilise des énergies bénévoles et irrigue toute une économie professionnelle (chefs de chœurs, instrumentistes, pédagogues, compositeurs, éditeurs, organisateurs d'événements, organisations chorales, et autres secteurs connexes). Ces 5% de Français n’ont pu pratiquer depuis maintenant 15 mois.
Or, dès le printemps 2020, le secteur choral a proposé des protocoles stricts qui prenaient en compte le risque de transmission aérienne, bien avant que, d’ailleurs, la question ne devienne un enjeu public. Depuis, hors périodes de confinement, les chœurs qui ont pu reprendre s'astreignent à chanter avec masques, en respectant des distances élargies à 2 mètres et avec des consignes de renouvellement d’air diffusées par nos organisations. C’est ainsi un secteur particulièrement responsabilisé qui est aujourd’hui visé par cette interdiction soudaine, au moment même où la quasi-totalité des activités culturelles et sportives peuvent reprendre. Cet empêchement d’exercer leurs droits culturels génère un fort sentiment d’injustice chez les choristes, et une grande colère dans un milieu habituellement peu vindicatif.
Faute de consultation, les instances scientifiques qui guident votre réflexion ne semblent pas prendre en compte l’évolution des pratiques chorales et des protocoles appropriés que nous avons su mettre en œuvre. Le contexte de la pratique chorale en ce début d’été 2021 ne ressemble pas à celui de février 2020. Les chœurs, amateurs comme professionnels, confortés par des études et travaux de recherche, ont fait la démonstration de leur capacité à appliquer des protocoles permettant de garantir la sécurité sanitaire des chanteurs, sans clusters majeurs. A l’instar de la réouverture des restaurants et de la reprise d’autres pratiques artistiques et culturelles, nous demandons une reprise conditionnée plutôt qu’une interdiction généralisée.
Après plus d’un an d’arrêt forcé, notre secteur demande à être enfin consulté et pris en compte au niveau d’arbitrages sanitaires qui se font, in fine, à votre niveau. Malgré le soutien du Ministère de la Culture et de sa nouvelle délégation générale à la transmission, aux territoires et à la démocratie culturelle, ces arbitrages ont été constamment défavorables à la pratique chorale des Français.
Cette fin de printemps était une occasion importante de relancer la dynamique des chœurs avant la pause estivale, et d’assurer les meilleures conditions de rentrée. Contre toute attente et d’un trait de plume, le décret du 7 juin a empêché toute activité chorale d’ici l’été et met, de fait, cette rentrée en danger.
Il y a urgence :
aujourd'hui, nous vous invitons à une consultation diligente des organisations représentatives du secteur choral, pour permettre au plus vite une reprise lisible, claire et ordonnée de l’activité chorale en France.
Il y a urgence : pour que, demain, cette prise en compte de notre secteur, de sa maturité, de son sens de la responsabilité, de sa capacité à contribuer à l’élaboration des textes réglementaires devienne une évidence pour l’Etat et ses instances dans les territoires.
Il y a urgence :
un message clair doit être adressé aux collectivités pour qu’elles facilitent et soutiennent l’accès à des salles permettant le respect des distanciations et des normes de ventilation pour les pratiques en amateur. Il en va de la rentrée chorale, il en va du risque d’une nouvelle année de silence, inédite dans le pays qui a vu naître le chant choral.
Il y a urgence :
de nombreuses questions au gouvernement sur le sujet, portées par nos députés et sénateurs, sont restées sans réponse. Nos organisations ont donc décidé de vous interpeller directement pour briser ce mur du silence qui affecte au moins 5% de vos administrés.
Dans l’attente de votre réponse, recevez, Monsieur le Premier Ministre, nos respectueuses salutations.
À Cœur Joie - Alain Louisot, Président
Institut français d’Art Choral - Jean-Christophe Michel, Président
Confédération Musicale de France - Christophe Morizot, Président
Plate-forme Interrégionale d’échange et de coopération pour le développement culturel - Anne-Marie Jean, Présidente
Organisations soutenant cette lettre ouverte
Si votre organisation est active dans le secteur choral et que vous souhaitez être ajouté à cette liste de soutien, merci de nous le faire savoir par retour d'email.
ANCOLI | Julien Courtois, Président | https://www.ancoli.com
ARPA Occitanie | Jean-Louis Comoretto, Directeur | https://arpamip.org
Association Vall’Art | Catherine Millot, Cheffe de chœur, Conseillère artistique | http://www.vallart.fr
Association des Chœurs du Languedoc | Pierre Quénard, Président | https://choeurs-languedoc.fr
Centre de musique baroque de Versailles - CMBV | Nicolas Bucher, Directeur général | https://cmbv.fr
Cepravoi région Centre Val de Loire | Jean-Marie Pacqueteau, Président | www.cepravoi.fr
Chanson Contemporaine | Pierre-Marie Boccard, Président | www.chanson-contemporaine.com
Chante et Danse la Champagne | Jean Aimé Beury, Président | www.chanteetdanselachampagne.fr
Cité de la Voix Vézelay Bourgogne Franche-Comté | François Delagoutte, Directeur | www.lacitedelavoix.net
Collectif Chant Choral en Bretagne - CCCB | Laurent Duperrin, Président | www.cccb.fr
Coordination des Fédérations et Associations de Culture et de Communication - COFAC | Marie-Claire Martel, Présidente | https://cofac.asso.fr
Fédération des Chorales de Franche-Comté | Suzy Antoine, Présidente | www.chorales-franchecomte.fr
Fédération Française des Petits Chanteurs | Jean-Michel SCHMITT, Président | www.petits-chanteurs.com
Fédération Sportive et Culturelle de France - FSCF | Pascal Fonteneau, Vice-Président en charge des activités artistiques et culturelles | www.fscf.asso.fr
Festival International de Chant Choral NANCY voix du monde | Pascal LEPAGE, Vice-Président | www.chantchoral.org
Foliephonies | Michel Lebugle, Président | www.foliephonies.org
INECC mission voix Lorraine | Serge Pierson, Président et Tristan Krenc, Directeur | www.inecc-lorraine.com
Les Concerts de Poche | Gisèle Magnan, directrice artistique et générale et Nathalie Roudaut, directrice générale adjointe | https://www.concertsdepoche.com
Multiphonie, union de chorales du Pas de Calais | Carole Wisniewski, Présidente | http://multiphonie.com
Musica International | Dominique Lecheval, Président | www.musicanet.org
Musique et Santé | Philippe Bouteloup, Directeur | www.musique-sante.org
Orchestre à l'école | Marianne Blayau, Déléguée générale | http://www.orchestre-ecole.com
Vocal Academy | Fanja Rahajason, Présidente | https://jazzchoralacademy.wixsite.com/jazzchoralacademy
Signataires reçus après l'envoi du courrier (mise à jour 9 juillet 2021) :
Chœur Cerebellia | Silvana Charles, présidente
Maîtrise de Toulouse | Mark Opstad, Directeur Artistique | www.maitrisedetoulouse.fr
Fédération Chant choral en Finistère | Laure Leyzour, Présidente | http://www.chantchoral29.fr
Chœur Give Me Fives | Catherine Lapirot, Présidente | https://www.facebook.com/GivemeFives
Octopus Fédération des musiques actuelles en Occitanie | Pierre Gau et Isabelle Petit co-présidents | https://federation-octopus.org
Association Musicale de Grézieu-la-Varenne | Françoise Gibert, Présidente | https://amgrezieu.fr/
Ensemble Vocal Valettois "Cœurs en Chœur" | Frédéric Verfaillie, Chef de Chœur
Festival Les BaroQuiales | Jean-Sébastien Beauvais | www.lesbaroquiales.com
Les Dames de Choeur | présidente : Catherine GUILLAUME | www.facebook.com/lesdamesdechoeur
Cadence pôle musical régional Grand Est | Daniel Chapelle, Président | https://cadence-musique.fr
La Sarabande | Catherine Guimard, présidente et Antoine Cazé, chef de chœur | https://lasarabandeorleans.wixsite.com/la-sarabande
Ensemble Vocal Tiff Notes | Antoine da CUNHA, Président et Charles de CHAMPEAUX, Trésorier | http://Www.tiffnotes.fr
Mélodie | Robert Kelner, chef de chœur
Chœur et mouvement | Brigitte Chambard, Directrice musicale | https://choeuretmouvement.6temflex.com
Schola René d'Anjou | Isabelle TIREL, Présidente
Association du Taillis | Cécile Berne, Cheffe de chœur | https://www.association-du-taillis.net/
Confrérie Vigneronne De La Bievre | Jean-Michel Legros, Président
The International Singers | Michael Lavin, Président
Musique en pays de Gurçon | Jean-Pierre Joyeux, Président
Les Choeurs de France | Annie Garnier, Présidente | www.choeurs-de-france.fr
Association Parlamuse | Pierre-Arnaud Larnier, Directeur artistique |
Renanim Dijon | Anne Sananes, Présidente | https://renanim.net/dijon/
Atout Choeur | Béatrice Monteil, Présidente
Vocanantes | Claudette Le Floc'h, Présidente | https://www.vocanantes.fr/
Calle Sol | Patricia Gajardo, cheffe de chœur
Battements de Chœur | Florence Cordier, présidente et Cécile Berne, cheffe de chœur | http://www.battements-de-choeur.com/
The Gospel Band |Bernard Peyramayou, Président | https://thegospelband.wixsite.com/thegospelband/
Conservatoires de France | Florence Paupert, Présidente | https://conservatoires-de-france.com
Musiques à l’Usine | Alain DESSEIGNE, Président | http://www.musikalusine.fr/
Chœur de chambre Mélisma | Viviana Azar, Directrice artistique | http://www.choeur-melisma.com/
Chœur Foliephonies | Viviana Azar, Directrice artistique | http://foliephonies.eu/
Choeur Mixte Du Confluent | Annick Millioud, Presidente | https://choeurmixteduconfluent.fr
La voix libre Nantes | Ghislaine Usureau, Présidente | https://chorale-la-voix-libre-nantes.business.site
Fédération des Choeurs du Pays Basque | Pantxoa Daguerre, président | https://www.federation-choeurs-pays-basque.com/
Les Chanteurs d'Argoat de Loudéac | Béatrice LE GUEN, Présidente | http://chanteursdargoat-leplaisirdechanter.over-blog.com/
Le Chœur Du Bon Pays | Gérard Besançon, Président | https://www.lechoeurdubonpays.fr
Harmony Chœur | Gilles Cordesse, Président
Destinations Choeurs | www.destinations-choeurs.fr
HELIOS, chœur du conservatoire de Nevers | Marie-José BLOCH, Présidente | https://www.facebook.com/choeursconservatoirenevers/
Les Bayard | Jean Besacier, Président
La Chorale du Roy d'Espagne | Jean-Pierre Hayot, Président | www.choraleduroydespagne.fr
Voix si voix la | Didier Brut, président | http://www.voixsi-voixla.com/
L’Oiseau Lyre | Christian Leroy, Président | http://choraleoiseaulyrepouxeux.fr
Espace Musical VIRTUOSE | Emiliya Archimbaud, Présidente | http://virtuose12.free.fr
Chorale Emma Calvé | Jeannette Trepp, Présidente | https://emma-calve-millau.blog4ever.com/
Chorale Au Chœur des bois | Jean Claude Chauvin, Président
Chœur Ardent | Evelyne Dodeur, cheffe de chœur
Vocame, Atelier de la Chanson | Julien DIEU, Président | https://vocame.wixsite.com/vocame79
Le Choeur des Fifres | Christian Flon, Vice Président
Enfance et Musique | Marc Caillard , président-fondateur | https://www.enfancemusique.asso.fr/
Académie d'Art Vocal à l'Eden Palace de Pontivy | Guillaume Morel Président | https://www.academiedartvocal-edenpalace.com
Collectif Chefs de Chœurs et Pédagogues de la Voix | Sarah Cattan
Massilia Sounds Gospel | Greg RICHARD, chef de chœur | www.massilia-sounds-gospel.net
Association le Chant du Voisin | Muriel Thomas, Présidente | http://www.lechantduvoisin.fr
Schola Cantorum de Nantes | Annie LE GUEVEL, présidente | https://scholacantorumdenantes.jimdofree.com/
Association KALEÏVOXCOPE | Marite CHARBONNIER, présidente
Carol En Musique / Le Choeur Transfrontalier De Cerdagne | Michel Komaroff, Vice-Président
Hauts de Scènes Chansons Française | Stéphane Lévy, Chef de choeur
Les Choeurs du Lauragais | Liliane Rio, Présidente
Chorale populaire de Paris | Brigitte Tehoval, Présidente
Festival de la voix de Châteauroux | Régis Gattin, Président | https://www.festivaldelavoixchateauroux.fr/
Choeur Polyphonia | Stéphane Pot, Président
EONIA | Béatrice Giros, Présidente et Emmanuèle Dubost, cheffe de chœur
Chœur en Scène | Emmanuèle Dubost, directrice artistique | http://choeurenscene.fr/fr/
Le Philharmonia de Lyon | Pierre Patriarca, Président | https://www.philharmonia-lyon.fr/
Chorale St Loup de Varces | Hervé Préchac, Chef de chœur
Association Vocal Swing | Brigitte Bonas, secrétaire
Chorale Full Bloom de l’association CRISTER’ART | Christelle Doy, cheffe de chœur | http://www.cristerartgospel.fr/11-activites/7-chorale-full-bloom-gospel
Chœur Gospel Kids de l’association GOSPEL HEART & ART | Alfonso Nsangu, maître de chœur | |https://www.gospelkids.fr/#association
Chœur du Campus Paris-Saclay | Gérard Adamczewski, Président | https://www.scm.espci.fr/
Choeur Slava | Eva Penant, présidente
La Puce à l'Oreille - La Rochelle | Samuël Perrot, coordinateur, chef de choeur | http://www.lapucealoreille.net
La Ritournelle de Neuville sur saône | Christophe Mousset, président
Musicatreize Centre d'Art Vocal | Olivier Enguehard, Directeur délégué | https://www.musicatreize.org/
Groupe Vocal Algo'rythmes | Josep Catala, Président
Choralensemble | Estela Bernstein, Présidente | https://choralensemble69.fr/
La Croch' Coeur de Metz | Michel Volle Président
Notre dernière prise de position
8 juin 2021
Le gouvernement interdit la pratique chorale.
Le gouvernement a publié le décret valable à compter du 9 juin 2021. Que l'on peut trouver en cliquant ici
Pour la première fois, il vient interdire la pratique de « l’art lyrique en groupe » non professionnel (en dehors du cadre de l’enseignement, où il était déjà malheureusement visé).
Art. 45 I 4° :« Les règles mentionnées au présent II ne font pas obstacle à l'activité des artistes professionnels, ni, dans la limite de 50 % de la capacité d'accueil de l'établissement, aux autres activités physiques et sportives, ludiques, culturelles ou de loisirs, à l'exception des sports collectifs, de combat et de l'art lyrique en groupe. »
Qu’est-ce que « l’art lyrique en groupe » ?
Le terme d’art lyrique en groupe est évidemment ambigu. Mais il apparait que le gouvernement vise bien l’ensemble des pratiques chorales :
« Les pratiques vocales reprennent uniquement en pratique individuelle avec un protocole renforcé. Les pratiques vocales collectives (par exemple, les chorales) ne sont pas autorisées avant le 30 juin (avec un protocole adapté). » (source : page d’info du ministère).
Chacun pourra jouer sur les mots, mais c’est là l’esprit qui semble animer le gouvernement. C’est ainsi que semblent l’interpréter bien des préfectures.
Quelle conséquence pour la pratique chorale amateur ?
Concrètement, cela veut dire que à compter du 9 juin, il serait illégal de répéter dans des établissements ERP L, des églises ou des établissements de plein air.
Par ailleurs, il est toujours interdit de se rassembler à plus de 10 dans l’espace public, en dehors de manifestations artistiques déclarées.
Pourquoi c’est intolérable ?
Alors que nous sommes dans une phase annoncée d’assouplissement des contraintes pesant sur la vie des Français, le chant choral amateur serait ainsi le seul secteur à voir son activité soudainement interdite.
Le décret du 19 mai n’interdisait pas la pratique chorale, et ne faisait que donner des indications de jauges, de pratique assise, etc. Sur cette base, et dans la mesure où ce qui n’est pas interdit est autorisé, de nombreuses chorales ont organisé une reprise du chant en appliquant des protocoles sanitaires sérieux, validés en cadre professionnel, et en louant parfois à grand frais des salles adaptées. Doivent-elles aujourd’hui risquer l’illégalité, ou obtempérer en grevant leurs maigres trésoreries ?
D’un point de vue sanitaire, répéter en extérieur pose un risque minime. C’est pourtant toujours interdit, quand de grands rassemblements debout sont possibles, et que les transports en commun continuent d’être bondés.
Le secteur choral s’est mobilisé depuis avril 2020 pour échanger, informer, proposer des protocoles, expérimenter en vue d’une reprise responsable et ordonnée. Peut-être plus que d’autres, les chanteurs sont bien conscients de l’importance de la santé de leurs bronches, et avant bien d’autres, se sont mobilisés pour trouver des solutions sanitaires.
Nous appelons depuis des mois à un "décret de la reprise” équitable et lisible. Force est de constater que le gouvernement n’a même pas daigné répondre aux questions posées à notre invitation par de nombreux députés et sénateurs. Mais le décret leur répond aujourd’hui : « chanteurs, nous ne vous faisons pas confiance pour préserver votre propre santé ».
C’est un bien triste message envoyé à 3,5 millions de français.
Côme Ferrand Cooper
Directeur
Prises de position
Retrouvez ici toutes nos prises de position depuis le début de la crise :
Guide d'aide à la reprise
En avril 2020, nous avons publié un guide d'aide à la reprise, vous y trouverez trois grandes sections :
-
Notre analyse de la situation sanitaire en avril 2020
-
Un document de travail pour vous aider à préparer une reprise de vos activités au printemps 2020
-
Des exemples et témoignages de chœurs ayant repris au printemps 2020, pour vous inspirer, ainsi que des ressources utiles